Telefonat aufnehmen: So geht es auf dem iPhone und unter Android

Das Wichtigste vorab: Was erlaubt ist

In Deutschland schützt § 201 StGB die Vertraulichkeit des Wortes. Wer ein nichtöffentliches Gespräch ohne Einwilligung aufnimmt, macht sich strafbar, mit bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe. Das gilt auch für das eigene Telefonat: Dass Sie selbst am Gespräch teilnehmen, erlaubt Ihnen die Aufnahme nicht. Die einzige saubere Lösung ist, vorher zu fragen und die Zustimmung im besten Fall gleich am Anfang der Aufnahme festzuhalten.

In Österreich ist die Aufnahme des eigenen Gesprächs zulässig, die Weitergabe an Dritte ohne Zustimmung aber nicht. In der Schweiz verbietet Art. 179ter StGB die Aufnahme ohne Einwilligung der Beteiligten. Dieser Artikel ist keine Rechtsberatung; im Zweifel fragen Sie eine Anwältin oder einen Anwalt. Eine ausführliche Einordnung mit Callcenter-Ansagen und Aufzeichnungspflichten gibt der Artikel Darf man Telefonate aufnehmen.

Wo es eingebaute Aufnahmefunktionen gibt, nehmen sie Ihnen einen Teil des Problems ab: Apple und Google informieren die Gegenseite automatisch, heimlich geht damit gar nicht. In Deutschland hilft das nur wenig, weil beide Funktionen hier fehlen. Wer über einen Umweg aufnimmt, muss selbst fragen.

Telefonat aufnehmen auf dem iPhone

Apple hat mit iOS 18 eine Aufnahmefunktion in die Telefon-App eingebaut, und genau die fehlt hier. In der Europäischen Union ist die Anrufaufzeichnung nicht verfügbar, seit der Einführung und auch unter iOS 26 noch. Apple listet die EU dafür ausdrücklich neben Ländern wie Russland, der Türkei und Saudi-Arabien (Apple Support). Es liegt also weder an Ihrem Modell noch an Apple Intelligence, und es hilft auch kein Update. Deutschland und Österreich sind betroffen, die Schweiz gehört nicht zur EU und steht auf keiner der Sperrlisten.

Ein zweiter Punkt für alle, die die Funktion im Ausland nutzen: Das automatische Transkript gibt es laut Apple nur für Englisch, Japanisch, Koreanisch, Mandarin, Kantonesisch, brasilianisches Portugiesisch und Spanisch. Deutsch ist nicht dabei.

Bleibt der Umweg. Die Sprachmemo-App hilft nicht, denn iOS blockiert Mitschnitte während eines Telefonats, und Drittanbieter-Apps kommen gar nicht erst an die Telefonleitung. Was funktioniert, ist ein zweites Gerät:

1. Fragen Sie Ihren Gesprächspartner, ob er mit der Aufnahme einverstanden ist. Ohne Einwilligung ist der Mitschnitt strafbar.
2. Starten Sie auf einem Diktiergerät oder einem zweiten Smartphone die Sprachaufnahme und legen Sie das Gerät neben das iPhone.
3. Schalten Sie den Anruf auf Lautsprecher, damit beide Seiten zu hören sind, und halten Sie die Zustimmung gleich zu Beginn fest.
4. Stoppen Sie die Aufnahme nach dem Auflegen und benennen Sie die Datei mit Kontakt und Datum, sonst finden Sie sie später nicht wieder.

Bleibt noch ein Aufnahmedienst, der sich per Dreierkonferenz in das Gespräch schaltet. Beides funktioniert, beides hat spürbare Abstriche bei Qualität und Aufwand. Ausführlicher steht das im Artikel Telefonat aufnehmen am iPhone.

Telefonat aufnehmen unter Android

Unter Android ist die ehrliche Antwort für Deutschland: schwierig. Die Telefon-App von Google hat zwar eine Aufnahmefunktion, sie ist hierzulande aber nicht verfügbar. Samsung liefert seine Geräte mit deutscher Firmware ebenfalls ohne Anrufaufzeichnung aus, obwohl dieselben Modelle sie in anderen Ländern haben.

Drittanbieter-Apps wie Cube ACR versuchen die Lücke zu füllen, stoßen aber an eine Systemgrenze: Seit Android 10 kommen Apps nicht mehr direkt an die Telefonleitung. Aufgenommen wird meist über das Mikrofon, die Gegenseite ist entsprechend leise oder je nach Gerät gar nicht zu hören. Ob das Ergebnis brauchbar ist, hängt vom Smartphone-Modell ab und ändert sich mit Updates. Verlassen sollte man sich darauf nicht. Die vollständige Einordnung steht im Artikel Telefonat aufnehmen unter Android.

WhatsApp, FaceTime und andere Messenger

Für Anrufe über WhatsApp, FaceTime oder Telegram gibt es keine eingebaute Aufnahmefunktion. Es bleibt der Lautsprecher-Umweg mit einem zweiten Gerät, wie oben beschrieben. Auch hier gilt § 201 StGB genauso wie am Telefon.

Die Alternative: dokumentieren statt aufnehmen

Bevor Sie den Aufwand treiben, lohnt eine ehrliche Frage: Brauchen Sie wirklich den Wortlaut? In den meisten Fällen geht es um etwas anderes: wer angerufen hat, wann, was besprochen wurde und was als Nächstes passiert. Dafür braucht es keine Aufnahme, keine Einwilligung und kein zweites Gerät, das auf dem Tisch mitläuft.

So ist übrigens Callvent entstanden. Ich arbeite in festen Fokus-Blöcken, in denen ich nicht ans Telefon gehe. Danach lagen da regelmäßig etliche Anrufe, und ich habe sie mir in den Kalender gesetzt, um zurückzurufen, wenn es bei mir zeitlich passt. Irgendwann habe ich diesen Handgriff in eine App gepackt.

Genau dafür gibt es Callvent: Nach dem Auflegen genügt ein Tap, und das Telefonat steht als Kalendereintrag fest, mit Kontakt, Uhrzeit, Notiz und Rückruf-Erinnerung. Die App nimmt kein Audio auf, alle Daten bleiben auf dem Gerät. Ihr Gesprächspartner telefoniert ganz normal mit Ihnen, ohne Rückfrage und ohne das Gefühl, auf Band zu sprechen.

Wer lieber von Hand dokumentiert, findet hier kostenlose Formulare: die Telefonnotiz-Vorlage für den schnellen Anruf-Zettel und die Gesprächsnotiz-Vorlage für das ausführlichere Einzelgespräch.

Häufige Fragen

Darf man ein Telefonat heimlich aufnehmen? +

Nein. § 201 StGB stellt die unbefugte Aufnahme des nichtöffentlich gesprochenen Wortes unter Strafe, mit bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe. Erlaubt ist die Aufnahme nur, wenn alle Beteiligten vorher einwilligen.

Hört mein Gesprächspartner, dass ich aufnehme? +

Bei Apples eingebauter Funktion ja: Beim Start hören beide Seiten eine Ansage, beim Beenden noch einmal, und abschalten lässt sich das nicht. In der EU gibt es diese Funktion allerdings nicht. Wer hier über Lautsprecher und ein zweites Gerät mitschneidet, hat keine automatische Ansage und muss selbst vorher fragen.

Warum kann mein iPhone keine Anrufe aufnehmen? +

Weil Apple die Anrufaufzeichnung in der Europäischen Union nicht anbietet. Die Apple-Support-Seite führt die EU neben Ländern wie Russland, der Türkei oder Saudi-Arabien unter den Regionen ohne diese Funktion. Das gilt seit der Einführung mit iOS 18 und auch unter iOS 26. Am Gerät oder an Apple Intelligence liegt es nicht.

Welche App zeichnet Telefonate auf? +

Auf dem iPhone keine: Apples eingebaute Aufnahme fehlt in der EU, und Drittanbieter-Apps kommen unter iOS nicht an die Telefonleitung. Unter Android ist die Lage in Deutschland ähnlich: Google und Samsung haben ihre Aufnahmefunktionen hier deaktiviert, Drittanbieter-Apps arbeiten seit Android 10 mit Einschränkungen. Wer Gespräche nur dokumentieren will, braucht keine Aufnahme: Callvent hält Kontakt, Zeit und Notiz ohne Audio fest.

Kann man WhatsApp-Anrufe aufnehmen? +

WhatsApp hat keine eingebaute Aufnahmefunktion. Der übliche Umweg ist der Lautsprecher plus ein zweites Aufnahmegerät. Die Rechtslage ist dieselbe wie beim normalen Telefonat: ohne Einwilligung strafbar.